The Rasmus - Living in a World without You

[KameRyo]

Автор: Embruns
Жанр: ангст.
Рейтинг: как такого нет.
Дисклеймер: текст принадлежит автору, джойнисы к сожалению не нам.
- Кстати, Каме, - сонно бормочет Рё.
- Что? - Казуя теснее прижимается к Нишикидо - от недавних поцелуев горят губы.
- Это последний раз, когда я ночую у тебя.
- Да-да, - Каме целует Рё и закрывает глаза. - Спокойной ночи.
Он говорил это тысячу раз. Ну, не тысячу. Но совершенно точно - каждый раз, когда оставался. Как будто это Каме настаивал на том, чтобы Нишикидо Рё согревал его постель. Кто знал, что прошлая ночь действительно окажется последней?
40 дней и ночей. В самом начале, в самый первый раз - убедившись, что Рё наконец уснул, Каме зачем-то обвел в календаре число. Чтобы не забыть. Чтобы точно знать, на сколько дней хватит его хваленого обаяния. Сколько времени он сможет удерживать рядом с собой Рё.
- Каме? - плеча касается Джин. - Все нормально?
- Что? - Каме поднимает на него пустые глаза, поспешно убирая телефон в карман. - Да... Все хорошо.
- Это из-за Рё-тяна? - еще одна попытка разговорить Казую.
Каме вздрагивает.
- Нет, - слишком быстро отвечает он. - Нет.
- Если захочешь поговорить... - Джин берет полотенце и уходит в душ.
Звонит телефон. Каме зажмуривает глаза, чтобы не видеть кто звонит, и отвечает:
- Да?
- Каме? - голос Ямашиты кажется встревоженным. - Привет, как дела?
- И ты тоже в курсе? - устало спрашивает Каме. - И как он об этом сказал?
ЯмаПи молчит.
- Ясно, - выдыхает Казуя, - Можешь не отвечать.
- Если захочешь поговорить.. - неуверенно начинает Пи.
- Знаю! - перебивает Каме. - Вы с Аканиши всегда к моим услугам.
- Не ори на меня! Ты же знал, что с Рё-тяном ничего не бывает надолго...
- Не знал, - упрямо произносит Каме - и они оба знают, что это ложь.
- Каме... - Пи вздыхает. - Он принадлежит только себе. Никому больше. Даже тебе.
- Мне в особенности,да? - Каме сжимает свободную руку в кулак. - Даже когда мы... встречались, - оказывается, так сложно говорить об этом в прошедшем времени, - он все равно предпочитал ваше с Джином общество.
- Зато по ночам он предпочитал тебя, - мягко говорит Ямашита, - Каме, прими это - как есть. Ничего не изменить.
- Томо, почему? - спрашивает Каме, и сам ощущает насколько жалобно это звучит.
- Не думай о причинах... Лучше позаботься о себе.
И ЯмаПи вешает трубку.

Дома темно и чересур тихо.
- "Позаботься о себе", - медленно повторяет Каме.
Он входит в спальню - там все еще витает аромат туалетной воды Рё. Каме с минуту смотрит на скомканные простыни - вчера его нервов не хватило на то, чтобы поменять белье и заправить кровать. Сразу после "Я больше не приду. Я же говорил тебе", сказанного раздраженным голосом в телефонную трубку. Как только стало понятно, что это не очередная идиотская шутка Нишикидо.
Каме распахивает окно - холодный осенний воздух врывается в комнату. Он срывает простыни, открывает шкаф - на пол летят немногочисленные вещи Рё.
- Уборка? - вкрадчивый голос Нишикидо заставляет Каме вздрогнуть.
- Я приехал за гитарой, - поясняет Рё. - Все остальное можешь выкинуть или, - он смотрит на застывшего Каменаши, сжимающего в руках его футболки, - оставить себе.
Он разворачивается и уходит. Каме нагоняет его в коридоре.
- Рё, - он пытается поймать его за руку. - Рё, почему?
Нишикидо кривит губы.
- У тебя кто-то есть?
- Да какая разница, - Рё тянет его к себе, переплетая их пальцы. - Мне просто надоело. Все закончилось. Ключи на столе. Джа! - он резко отпускает Каме, подхватывает гитару и выходит из квартиры.

Он сидит на кухне, сжимая в руках чашку с остывшим кофе. Жалкие попытки найти хоть что-то уцелевшее в его собственном рухнувшем мире. Из спальни тянет ледяным холодом - он так и не закрыл окно.
- Каме? - голос Пи звучит неуверенно. - Ты дома?
Ничего не остается, как сползти со стула и отправиться в комнату.
- У тебя было открыто, - Ямашита включает свет. - Я звонил, но твой телефон молчит...Тебе уже лучше? Я принес поесть... Еда реально помогает. Сладости - от хандры, пицца - от грусти...
Каме непонимающе смотри на ЯмаПи.
- Если ты хочешь поговорить... - начинает Томохиса.
- SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja make shirazu sou daro - тихо произносит Каме.
Пи улыбается.
- Я выслушаю... Futari de oikakerareru to yume miteta
Каме робко улыбается в ответ.
- А что у тебя есть от разбитого сердца?



Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории,
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты сказала, моя любимая, что без меня ты – ничто.
Ты учила меня смотреть тебе в глаза и кормила меня сладкой ложью.
Вдруг кто-то появился в окне,
Смотря на небо, которое никогда не было голубым.

О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Ты склеила, а затем избавилась от меня ради удовольствия.
Ты использовала меня снова и снова, унижала, приводила в замешательство.
Вдруг решившись пробежать через твой сад,
Прямо через ворота прошлого, я, наконец, становлюсь свободным.

О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет,
Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу,
Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.
Сложно поверить, что это произошло.
Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.
40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,
Ты думала, что это было концом истории
Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о мир, где нет тебя.
Я вижу свет, жизнь в мире, где нет тебя.
О о о о надежда, ведущая меня.
Я выживу, живя в мире без тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя.
Жизнь в мире, где нет тебя...